Bredängs Camping

Mä-Thai Restaurant


FÖRRÄTTER/STARTERS


     1 Tom Yam Gai ต้มยำไก่ *                      60

Kycklingsoppa med rostad räkchilipuré och champinjoner

Soup with chicken and roasted shrimpchili paste and mushroom


   2 Tom Yam Goong ต้มยำกุ้ง *                  65

Räksoppa med rostad räkchilipuré och champinjoner

Soup with prowns and roasted shrimpchili paste and mushroom


   3 Tom Khaah Gai ต้มข่าไก่  *                   60

Kycklingsoppa med kokosmjölk och champinjoner

Chicken soup flavoured with coconut milk and mushroom


   4 Saté Gai สะเต๊ะไก่                                 65

Grillade kycklingspett, med jordnötssås och gurksallad

Grilled chicken, with peanut sauce and cucumber sallad


   5 Poh Piah Phagg Thaod เปาะเปี๊ยะผัก   60

Vegetariska vårrular, serveras med söt chilisås Vegetable spring rolls, with sweet chili sauce


   6 Poh Piah Goong Thaod เปาะเปี๊ยะกุ้ง    70

Räkvårrular, serveras med söt chilisås Shrimp spring rolls, with sweet chili sauce




WOKADE RÄTTER/STIR-FRIED DISHES


    7 Gai Phadd Medd Mamuang **

     ไก่ผัดเม็ดมะม่วง                                  125

Kycklingwok med cashewnötter, grönsaker och rostad räkchilipuré

Stir-fried chicken with cashew nuts, vegetables

and roasted shrimp chili paste


    8 Goong Phadd Medd Mamuang **

      กุ้งเม็ดมะม่วง                                     135

Räkwok med cashewnötter, grönsaker och rostad räkchilipuré

Stir-fried prawns with cashew nuts, vegetables and roasted shrimp chili paste


   10 Phadd Kruang Gaeng **

       ผัดเครื่องแกง                                     115

Wokad kyckling/fläsk/biff/tofu i röd curry, med paprika, bambuskott, gul lök och morot, kafir-limeblad och sötbasilikablad,

Stir-fried chicken/pork/beef/tofu in red curry, bell pepper, bamboo shoot, onion, carot, lime leaves and sweet basil leaves


   11 Phadd Graphrao ผัดกระเพรา ***        115

Wokad kyckling/fläsk/biff/tofu med basilikablad, paprika, bambuskott, gul lök och chili

Stir-fried chicken/pork/beef/tofu with basil leaves, bell pepper, bamboo shoot, onion and chilis


    12 Phadd Graphrao Goong ***

        ผัดกระเพรากุ้ง                                  130

Wokad räkor med basilikablad, paprika, bambuskott, gul lök och chili

Stir-fried prawns with basil leaves, bell pepper, bamboo shoot, onion and chilis


   13 Phadd Nammanhoi ผัดน้ำมันหอย      115

Wokad kyckling/fläsk/biff/tofu i ostronsås, med grönsakblandning

Stir-fried chicken/pork/beef/tofu in oyster sauce, with mixed vegetables


   14 Phadd Priew Waan ผัดเปรี้ยวหวาน    115

Wokad kyckling/fläsk/biff/tofu i sötsursås, med gurka, tomat, ananas, paprika och gul lök

Stir-fried chicken/pork/beef/tofu in sweet sour sauce, with cucumber, tomatoes, pineapple, bell pepper and onion


    15 Phadd Priew Waan Goong

       ผัดเปรี้ยวหวานกุ้ง                              130

Wokade räkor i sötsursås, med gurka, tomat, ananas, paprika och gul lök

Stir-fried prawns in sweet sour sauce, with cucumber, tomatoes, pineapple, bell pepper and onion


    16 Toad Gratiem Priggthai

       ทอดกระเทียมพริกไทย                       115

Marinerad kyckling/fläsk/biff/tofu med vitlök- vitpeppar, grönsaker ,toppad med friterad vitlök och koriander

Fried chicken/pork/beef/tofu with garlic and pepper, vegetables topped with deep-fried garlic and coriander


    17 Goong Gratiem Priggthai

       กุ้งกระเทียมพริกไทย                          130

Marinerade räkor stekta med vitlök och vitpeppar, toppad med friterad vitlök och koriander

Fried marinated prawns with garlic and pepper, topped with deep-fried garlic and coriander 



CURRY RÄTTER/ CURRY DISHES


    18 Gaeng Phedd แกงเผ็ด **                  115 Kyckling/fläsk/biff/tofu i rödcurry och kokosmjölk, med bambuskott, paprika och sötbasilikablad

Red curry with chicken/fläsk/biff/tofu in coconut milk, with bamboo shoot,bell pepper and sweet basil leaves


    19 Gaeng Phedd Goong แกงเผ็ดกุ้ง **   130

Räkor i rödcurry och kokosmjölk, med bambuskott, paprika och sötbasilikablad

Red curry with prawns in coconut milk, with bamboo shoot, bell pepper and sweet basil leaves


    20 Gaeng Khiew-Waan **

        แกงเขียวหวาน                                 115

Kyckling/fläsk/biff/tofu i gröncurry och kokosmjölk, med bambuskott, paprika och sötbasilikablad

Green curry with chicken/fläsk/biff/tofu in coconut milk, with bamboo shoot,bell pepper and sweet basil leaves


     21 Gaeng KhiewWaan Goong **

         แกงเขียวหวานกุ้ง                            130

Räkor i grön curry och kokosmjölk, med bambuskott, paprika och sötbasilikablad

Green curry with prawns in coconut milk, with bamboo shoot, bell pepper and sweet basil leaves


    22 Gaeng Phanaeng แกงแพนง **         115 Kyckling/fläsk/biff/tofu i Phanaengcurry och kokosmjölk, med paprika och kafir-limeblad

Phanaeng curry with chicken/fläsk/biff/tofu in coconut milk, with bell pepper and lime leaves


    23 Gaeng Choo-Chee Goong **

        แกงฉู่ฉี่กุ้ง                                         130

Räkor i Choo-chee curry och kokosmjölk, med paprika, champinjoner och kafir-limeblad

Choo-Chee curry with prawns in coconut milk, with bell pepper, mushroom and lime leaves


    24 Gaeng Choo-Chee Plah Lax **

        แกงฉู่ฉี่ปลาลักซ์                               140

Laxfilé i Choo-chee curry och kokosmjölk, med paprika, champinjoner och kafir-limeblad

Choo-Chee curry with salmon in coconut milk, with bell pepper, mushroom and lime leaves


    25 Gaeng Garee แกงกะหรี่  **               115 Kyckling/fläsk/biff/tofu i gulcurry och kokosmjölk, med gul lök, morot, potatis och paprika

Curry with chicken/fläsk/biff/tofu in coconut milk, with onion, carrots, potatoes and bell pepper



GRILLADE & FRITERADE RÄTTER

GRILLED & DEEP-FRIED DISHES


    26 Goong Chupp Paeng Thoad

         กุ้งชุบแป้งทอด                                130

Friterade räkor, serverad med söt chilisås

Deep-fried prawns, served with sweet chili sauce


    27 Gai Chupp Paeng Thoad

        ไก่ชุบแป้งทอด                                  115

Friterade kyckling, serverad med söt chilisås

Deep-fried chicken, served with sweet chili sauce


    28 Pla Lax Yang ปลาลักซ์ย่าง              140

Grillad laxfilé, serverad med sur chilisås

Grilled salmon, served with sour chili sauce


    29 Pedd Yang เป็ดย่าง                         150

Grillad ankfilé, serverad med sötsojasås och plummonsås

Grilled duck, served with soya sauce and plum sauce


    30 Saté Gai สะเต๊ะไก่                            115

Grillade marinerade kycklingspett, serverad med jordnötssås och sötsur gurksallad

Grilled marinated chicken, served with peanut sauce and sweet sour cucumber salad




STEKT RIS & NUDLAR

FRIED RICE & NOODLES


    31 Phadd Thai Goong ผัดไทยกุ้ง          130

Stekta risnudlar med räkor, böngroddar, purjolök, ägg och jordnötter

Stir-fried rice noodles with prawns green sprout, leek, egg and peanuts


    32 Phadd Thai ผัดไทย                         115

Stekta risnudlar med kyckling/tofu böngroddar, purjolök, ägg och jordnötter

Stir-fried rice noodles with chicken/tofu green sprout, leek, egg and peanuts


    33 Bhami Phadd บะหมี่ผัด                   115

Stekta äggnudlar med kyckling/fläsk/biff/tofu,

och grönsakblandning

Stir-fried egg noodles with chicken/pork/beef/tofu and mixed vegetables


     34 Khao Phadd ข้าวผัด                        115

Stekt ris med kyckling/tofu, grönsaker och ägg

Fried rice with chicken/tofu, vegetables and egg


     35 Khao Phadd Goong ข้าวผัดกุ้ง        130

Stekt ris med räkor, grönsaker och ägg

Fried rice with prawns, vegetables and egg





MÄTHAIS SPECIALITETER


   36 Nua Jaan Raon  เนื้อจานร้อน  **         160

Grillad marinerad entrecote, serverad med grönsaker, rostad räkchilipasta påvärmejärnplatta

Grilled marinade entrecote, served with vegetables, roasted shrimp chili paste on hot iron plate


    37 Goong Jaan Raon กุ้งจานร้อน **        160


Grillad marinerad jätteräkor, serverad med grönsaker, rostad räkchilipasta på värmejärnplatta

Grilled marinade prawns, served with vegetables roasted shrimp chili paste on hot iron plate


    38 Gaeng Phedd Pedd Yang **

        แกงเผ็ดเป็ดย่าง                                 150 

Grillad ankfilé med rödcurry, tomat, champinjoner, paprika, ananas, kafir-limeblad och sötbasilikablad och kokosmjölk

Red curry with grilled duck fillet, tomatoes, mushroom,bellpepper, pineapple, lime leaves and sweet basil leaves and coconut milk


    39 Goong MäThai กุ้งแม่ไทย  ***             140


Wokade räkor med rostad räkchilipuré, vitlök, chili, och grönsaker

Stir-fried prawns with roasted shrimp chili paste, garlic, chilis and vegetables

BARN MENY/ CHILDREN MENU

 

    40 Saté Gai สะเต๊ะไก่                               79

Grillade marinerade kycklingspett, med ris, serverad med jordnötssås

Grilled marinated chicken, with rice, served with peanut sauce


    41 Poh Piah Phagg Thaod

       เปาะเปี๊ยะผักทอด                                 79

Vegetariska vårrular, med ris,, serveras med söt chilisås

Vegetable spring rolls, with rice and sweet chili sauce


    42 Bhami Phadd บะหมี่ผัดไก่                  79

Stekta äggnudlar med kyckling och grönsakblandning

Stir-fried egg noodles with chicken and mixed vegetables


    43 Gai Chupp Paeng Thoad

        ไก่ชุบแป้งทอด                                    79

Friterade kyckling, med ris, serverad med söt chilisås

Deep-fried chicken, served with rice and sweet chili sauce


    44 Panncake แพนเค็ก                            65

Pannkakor med sylt och vispgrädde

Pancakes with jam and whipped cream


    45 Hamburger แฮมเบอร์เกอร์                80

Hamburgare med pommes frites

Hamburger with french fries


    46 Nugget Gai นักเก็ตไก่                        80

Kyckling Nugget med pommes frites

Chicken nuggets with french fries


    47 Nua-san-noak Yang เนื้อสันนอกย่าง  135

Grillad entrecote med pommes frites

Grilled entrecote with french fries


    48 Plaah-Thoad ฟิช แอนด์ชิพส์              115

Fisk & pommes frites

Fish & chips

EFTERRÄTT/ DESSERT


    49 Ice-Cream Gloy Thoad

       ไอศครีมกล้วยทอด                              55

Vaniljglass med friterad banan och honung

Vanilla ice-cream med deep-fried banana and honey


    50 Ice-Cream Mah Prao

       ไอศครีมมะพร้าว                                  65

kokosglass Ice cream in coconut


    51 Roti โรตี                                            65

Thailändsk pannkaka med kondenserad mjölk och chokladsås

Thai pancake with condensed milk and chokolad sauce



 DRINK/BEVERAGES

Coca cola , Cola light, Fanta , Sprite     25

Mineral vatten (sparkling water)          25

apelsinjuice (orange juice)                   25

äppeljuice  (apple juice)                       25 

mjölk (milk)                                         25

lättöl (light beer)                                 25


te & kaffe (tea & coffee)                      25

Cappucino                                            25

Espresso                                               25


VIN/ WINE

Linderman

        - glas                                         55

        - flaska                                     200


CIDER/ CIDER

Cider päron 50cl                                    50

Cider jordgubb 50cl                               50

Bacardi Breezer 33cl                             50

Ice smirnoff 33cl                                    50


SPRIT/ SPIRITS

Jägermeister    - 4cl                              64

                        - 6cl                              96

Red label         - 4cl                               64

                        - 6cl                              96

Absolut vodka  - 4cl                              64

                         -6cl                              96

Gin tonic 4cl                                         98

Irish coffee 4cl                                     98

Mojito drink 4cl                                    98


ÖL/BEER

Höga Kusten           5,3%   50cl            50

Zeunets Original     5,3%   50cl            50

Norrlands Guld       5,3%   50cl            50

Mariestad               5,3%   50cl            55

Heineken                5,3%   33cl            45

Thai Singha beer    5,0%   64cl            80

Thai Chang beer     5,0%   64cl            80

ENG-SWEDISH MENU