Eng-Swe Menu

Mä-Thai Restaurant

Bredängs Camping

ENG-SWEDISH MENU

 

FÖRRÄTTER/STARTERS

 

1. Tom Yam Gai

Kycklingsoppa med rostad räkchilipurré, champinjoner

Soup with chicken & roasted chrimpchili paste, mushrooms

55 SEK

 

2. Tom Yam Goong

Räksoppa med rostad räkchilipurré, champinjoner

Soup with prawns & roasted chrimpchili paste, mushrooms

60 SEK

3. Tom Kaah Gai

Kycklingsoppa med kokosmjölk, champinjoner

Chicken soup flavoured with cocnutmilk, mushrooms

55 SEK

 

4. Saté Gai

Grillade marinerade kycklingspett, serveras med

jordnötssås & söt sur gurksallad

Grilled marinated chicken skewers, served with peanut sauce and sweet sour cucumber salad

60 SEK

 

5. Poh Piah Phagg Thaod

Friterade vegetariska vårullar fyllda med grönsaksblandning. Serveras med söt chilisås.

Deep fried vegetarian spring rolls stuffed with vegetable mixture. Served with sweet chili sauce

55 SEK

 

WOKADE RÄTTER/STIR-FRIED DISHES

 

6.Phadd Gai Medd Mamuang

Kycklingwok med cashewnötter, paprika,gullök, purjulök, morötter & rostad räkchilipurré

Chicken wok with cashew nuts, peppers, gullök, leeks, carrots and roasted shrimp chili paste

120 SEK

 

7. Phadd Goong Medd Mamuang

Räkwok med cashewnötter, paprika, gul lök, purjulök,

morötter & rostad räkchilipué

Stir-Fried prawns with cashewnuts, bell papper, onion, leeks

carrots, & roasted shrimp chili paste

130 SEK

 

8. Phadd Nampriggphai Gai/Mho/Nua

Wokade kyckling/fläsk/biff med rostad räkchilipuré, paprika,gul lök, purjolök, broccolioch morot.

Stir.fried chicken/pork/beef with roasted shrimp chili paste, bell pepper, onion, leek, broccoliand carrrots.

110 SEK

 

9. Phadd Krueng Gaeng Gai/Mho/Nua

Wokad kyckling/fläsk/biff i röd curry, med paprika,bambuskott, kafir-limeblad och sötbasilikablad.

Stir-fried chicken/pork/beef in red curry, bell pepper, bambushoot, onion lime leaves and sweet basil leaves.

110 SEK

 

10. Phadd Graphrao Gai/Mho/Nua

wokad kyckling/fläsk/biff med basilikablad, paprika,bambuskott, gul lök och chili.

Stir-fried chicken/Pork/Beef with basil leaves, bell pepper, bambushoot, onion and chilis.

110 SEK

 

11. Phadd Graphrao goong

wokade räkor med basilikablad, paprika,bambuskott, gul lök, och chili.¨Stir-fried prawns with basil leaves, bell pepper, bambushoot, onion and chilis.

125 SEK

 

12. Phadd Nam-man-hoy gai/Mho/Nua

Wokad kyckling/fläsk/biff i ostronsås, med grönsaksblandning.

110 SEK

 

13. Phadd Priew-Waan Gai/Mho

Kyckling-/fläskwok i sötsursås, med gurka, tomat, ananas, paprika och gul lök.

Stir-fried chicken/pork in sweet and sour sauce, with cucumber, tomatoes, pineapple, bell pepper and onion.

110 SEK

 

14. Phadd Priew-Waan Goong

Räkwok i sötsursås, med gurka, tomat, ananas, paprika och gul lök.

Stir-fried prawns in sweet and sour sauce, with cucumber, tomatoes, pineapple, bell pepper and onion.

125 SEK

 

15. Gratiem-Priggthai Gai/Mho/Nua

Marinerad kyckling/fläsk/biff stekt med vitlök och vitpeppar., toppad med friteradevitlök och korriander.

Fried marinated chicken/pork/beef wth garlic and pepper, topped with deep-fried garlic and coriamder.

110 SEK

 

16. Gratiem-Priggthai Goong

Marinerade räkor stekt med vitlök och vitpeppar, toppar med friteradevitlök och korriander.

Fried marineated prawns with garlic and pepper, topped with deep-fired garlic and coriander.

125 SEK

 

17. Saté Gai

Grillade marinerade kycklingspett, serveras med jordnötssås och söt gurksallad.

Grielld marinated chicken, served with peanutsauce and cucumber salad.

110 SEK

 

CURRY RÄTTER/ CURRY DISHES

 

18. Gaeng Phedd Gai/ Moo Nua

Kyckling/ fläsk/ biff i röd curry & kokosmjölk med bambuskott, paprika, kafir-limeblad & sötbasilikablad

Red curry with chicken/pork/beef in cocconut milk with

bambooshoot, bell pepper, lime leaves and sweet basil leaves.

110 SEK

 

19. Gaeng Phedd Goong

Räkor i röd curry & kokosmjölk med bambuskott,

paprika, kafir-limeblad & sötbasilikablad

Red curry with prawns in cocconut milk with

bambooshoot, bell pepper, lime leaves and sweet basil

leaves

125 SEK

 

20. Gaeng kiew-waan Gai/ Mho/ Nua

Kyckling/fläsk/biff i gröncurry & kokosmjölk, med bambuskott, paprika,lime blad och söt basilika blad.

ckicken/pork/beef in greencurry with coconut milk , bambooshoot, bell pepper, lime leaves and sweet basil.

110 SEK

 

21.Gaeng Kiew-Waan Goong

Räkor i gröncurry & kokosmjölk, med bambuskott, paprika,lime blad och söt basilika blad.

Prawns in greencurry with coconut milk , bambooshoot, bell pepper, lime leaves and sweet basil.

125 SEK

 

22. Gaeng Panaeng Gai/Mho/Nua

Kyckling/fläsk/biff i pananengcurryoch kokosmjölk, med paprika och lime blad.

Panaeng curry with chicken/pork/beef in coconutmilk, bell pepper and lime leaves.

110 SEK

 

23. Gaeng Choo-Chee Goong

Räkor i choo-chee curry och kokosmjölk, med paprika och lime blad.

Choo-chee curry with prawns in coconutmilk, with bell pepper and lime leaves.

125 SEK

 

24. Gaeng Choo-chee pla lax

Laxfilé i choo-chee curry och kokosmjölk, med paprika och lime blad.

Choo-chee curry with selmon in coconutmilk, with bell pepper and lime leaves.

125 SEK

 

 

 

 

 

 

25. Gaeng Gari Gai/Mho/Nua

Kyckling/fläsk/biff i gulcurryoch kokosmjölk, med gul lök, morot, potatis och paprika.Toppas med friteraderödlök.

Curry with chicken/pork/beef i coconutmilk, topped with onion, carrots,potatoes and bell pepper. topped with deep-fried red onion.

110 SEK

 

GRILLADE & FRITERADE RÄTTER

GRILLED & DEEP-FRIED DISHES

 

26. Goong Chuppp Paeng Thaod

Friterade räkor, serveras med sötchilisås

Deep-Fried prawns,served with sweet chili sauce

125 SEK

 

27. Gai Chupp Paeng Thaod

Friterade kyckling med söt

chilisås.

110 SEK

 

28.Plah Lax Yaang

Grillade laxfilé, serveras med sur chilisås.

Grilled salmon,served with sour chili sauce.

125 SEK

 

29. Pedd Yang

Grillad ankfilé, serveras med sötsojasås och plommonsås.

Grilled duckfilé, served with sweet soya sauce anf plaumsauce

140 SEK

 

 

STEKT RIS & NUDLAR

FRIED RICE & NOODLES

 

30. Phadd Thai Goong

Stekta risnudlar med räkor, böngroddar,

purjolök, tofu & ägg

125 SEK

 

31 . Phadd Thai Gai

Steka risnudlar med kyckling, böngroddar,

purjolök, ägg och jordnötter

Stir-fried rice noodleswith prawns,green sprout, leek, egg and penauts.

115 SEK

 

32. Bhami Phadd Mho/Gai

Steka äggnudlar med fläsk/kyckling och grönsaker

Stir-fried egg noodles, witg chicken/pork/beef and mixed vegetables.

115 SEK

 

33. Khao Phadd Gai

Stekt ris med kyckling, gul lök, tomat, gräslök och ägg

Friedrice with chicken onion, tomatoes, chive and egg.

115 SEK

 

34. Khao Phadd Goong

Stekt ris med räkor, gul lök, tomat, gräslök, och ägg

Fried rice with prawns onion, tomatoes, chive and egg.

125 SEK

 

 

 

HAMBURGER 75 SEK CHICKEN NUGGETS 75 SEK

 

ENTRECOTE 125 SEK LASAGNE 105 SEK

 

FISH & CHIPS 95 SEK

Mäthais Specialiteter

GENG PHEDDPEDD YANG

140 SEK

GOONG MÄTHAI

140 SEK

NUA JAAN RAON

155 SEK

 

35. Grillad marinerade entrecote, serveras på värmeplatta

Grilled marinated rib, served with roasted chili paste in hot iron plate

GOONG JAAN RAON

155 SEK

36. Grillad marinerade jätte räkor serveras på värmeplatta

Grilled marinated prawns, served on hot iron plate

37. Grillad ankfilé i rödcurry, med tomat, champijoner ananas,

limeblad & sötbasilika.

Red curry with grilled duck fillet, tomatoes, mushroom,

pineapple, lime leaves & sweet basil leaves.

38. Wokade räkor med räkchilipuré, vitlök, chili, paprika,

gullök, purjolök, broccoli & morötter.

Stir-Fried prawns with roasted shrimp chili paste,

garlic, chili, bell pepper, onion, leeks, broccoli & carrots

VEGETARISKA RÄTTER/VEGETABLES DISHES

 

39. PhaddPhagg Ruam

wokade grönsaksblandning.

Stir-fried mixed vegetables.

105 SEK

 

40. Bhami Phadd Phagg

stekta äggnudlar, med grönsaksblandning.

Stir-fried egg noodles, with mixed vegetables.

105 SEK

 

41. Gaeng Phedd Tao-hoo

Tofu rödcurryoch kokosmjölk, med bambuskott, paprika,

lime blad och söt basilikablad.

Red curry with tofu in coconutmilk, with bambushoot,

bell pepper, lime leaves and sweet basil leaves.

105 SEK

 

42. Gaeng Khiew-waan Tao-hoo

Tofu i gröncurry och kokosmjölk, med bamuskott, paprika,

lime blad och söt basilikablad.

Green curry with tofu in coconutmilk, with bambushoot,

bell pepper, lime leaves and sweet basil leaves.

105 SEK

 

43. Gaeng garee Tao-hoo

Tofu i gulcurryoch kokosmjölk, med gullök, morot, potatis och paprika. Toppas med friterad rödlök.

Curry with tofu in coconutmilk, with onion, carrots, potatoes and bell pepper. Toppedwith deep-fried red onion.

105 SEK

 

44. Phadd Thai Tao-hoo

stekt risnudlar med tofu, böngroddar, purjolök, ägg och jordnötter. Stir-fried rice noodleswith tofu, green sprout, leek, egg and penauts.

115 SEK

 

EFTERRÄTT/DESSERT

 

41. Ice-cream Gloy Thaod

Friterad banan med honung och vanlijglass.

Deep-fried banana with honey and vanilla ice cream.

45 SEK

 

42. Ice-Cream Mah Prao

Kokosglass.

Ice cream i coconut.

55 SEK

 

43. Ice-Cream Sap-pa-rodd

Glass i ananas.

Ice cream in pineapple.

55 SEK

 

44. Ice-Cream vanilla/strawberry/chocolate

Glass vanilj, jordgubb, chocklad

Ice cream vanilla, strawberry, chocolate

45 SEK

 

DRINKMENY/ BEVERAGES

 

45. Coca-Cola, Cola light, Fanta, Sprite 25 SEK

 

46.Mineralvatten 20 SEK

 

47. Apelsinjuice 20 SEK

 

48. Mjölk 20 SEK

 

49. Lättöl 20 SEK

 

50.Te och kaffe 20 SEK

 

51. Cappucino 25 SEK

 

52.Expresso 25 SEK